Comment sauvegarder un dossier d’un compte IMAP avec Mozilla Thunderbird

Résumé:
Ce poste explique la marche a suivre pour sauvegarder les emails d’un compte IMAP avec Thunderbird.

Intro:
Internet Message Access Protocol (IMAP)[1] est un protocole utilisé par les serveurs de messagerie électronique. L’avantage de ce protocole vient du fait qu’il permet de laisser les e-mails sur le serveur dans le but de pouvoir les consulter de différents clients e-mails ou webmail.

Problématique:
Du fait que le protocole IMAP laisse les messages sur le serveur, le client de messagerie doit interroger le serveur afin de télécharger les en-têtes des messages. Le contenu du mail n’est affiché que si l’utilisateur en fait la demande, en cliquant dessus. Par conséquent les messages ne sont pas physiquement stockés sur le poste de l’utilisateur mais sur le serveur de mail.

Marche à suivre:
Thunderbird possède par défaut une extension qui permet de travailler hors ligne [5]. Le but de la manœuvre est de rendre disponible hors ligne les dossiers que vous voulez sauvegarder. D’autre part il existe une extension [6] permettant de faire des backups (les commentaires sur l’utilisation de cette dernière sont les bienvenues).

Sélection des dossiers en mode hors ligne (3 méthodes):
1) Depuis Menu « Tools » > « Account Settings » > « Account (IMAP) » > « Offline & Disc Space » > « Select folders for offline use »
2) Depuis Menu « File » > « Offline » > « Download/Sync Now » > « Select »
3) Directement depuis le dossier en question > bouton de droite > « Properties » > « Offline » > « Select this folder for offline use »
Note: ne pas oublier les sous-dossiers….

Téléchargement des dossiers pour l’utilisation hors ligne:
1) Depuis Menu « File » > « Offline » > « Download/Sync Now » > « Mail Messages » > « OK »
2) Directement depuis le dossier en question > bouton de droite > « Properties » > « Offline » > « Select this folder for offline use » > « Download »
3) Si vous activer le mode hors ligne (Depuis Menu « File » > « Offline » > « Work Offline ») un message vous demandera également si vous voulez télécharger les messages

Sauvegarde des dossiers téléchargés:
Avant toute chose il est conseillé de quitter [3] Thunderbird.
Pour sauvegarder vos mails il faut localiser le dossier dans le « profile folder » [2] de Thunderbird. Les mails IMAP sont dans le dossier « ImapMail », votre « mailbox » puis « INBOX.sbd ». Les dossiers *.sbd sont les différents sous dossiers du compte IMAP. Les fichiers « .msf » sont les fichiers « Mail Summary Files » qui permettent d’indexer la liste des mails (cache) mais ne contiennent pas les emails. Les fichiers sans extensions sont le backup du dossier IMAP!
Pour sauvegarder vos dossiers faite un zip des dossiers en gardant l’arborescence. Il est peu être plus simple de sauvegarder tout le compte dans « ImapMail »…

Restauration:
Le profile sauvegardé peut être restauré soit en le remplacant dans votre « profile folder » soit en modifiant le « profiles.ini »[4] de Thunderbird.

---

Références:
[1] http://fr.wikipedia.org/wiki/Internet_Message_Access_Protocol
[2] http://www.mozilla.org/support/thunderbird/edit#profile
[3] http://www.mozilla.org/support/thunderbird/profile#backup
[4] http://www.mozilla.org/support/thunderbird/profile#move

Extensions:
[5] http://www.mozilla.org/projects/thunderbird/specs/offline.html
[6] http://mozbackup.jasnapaka.com/